DÉTAILS IMPORTANTS - Congrès général APDC d’un jour en ligne – mardi 5 mai 2020

Nous sommes à quelques jours de notre tout premier Congrès général où toute notre participation se fera en ligne. Nous sommes heureux de pouvoir nous réunir grâce à l'utilisation d'une technologie qui nous permettra de nous rassembler virtuellement et de mener les activités nécessaires et requises par la constitution. Mais, tout aussi important, nous prévoyons une journée inspirante ensemble le mardi 5 mai à partir de 11h00 HAE.  Si nous ne pouvons pas être ensemble sur place à Halifax, permettez-moi de partager avec vous certains des points forts que notre équipe a rassemblés pour cette journée passionnante du 5 mai :

  • Nous entendrons notre Surintendant du District des Maritimes, Kevin Johnson. Nous avons intercédé pour nos amis des Maritimes ces derniers jours, et nous voulons continuer à les soutenir, ainsi que le travail qu'ils accomplissent dans le cadre de notre famille APDC. Nous aurons l'occasion de prier ensemble et de les bénir ce jour-là.
  • Vous entendrez les commentaires de notre Comité de Vision stratégique qui communiquera les résultats d'un récent sondage menée à travers notre Fraternité. Ils établiront également des plans pour notre travail continu axé sur le discipolat, la formation et le déploiement de la prochaine génération. Vous entendrez parler de nouvelles ressources provenant de nos Groupes de travail de Mission Canada alors que nous cherchons à équiper les leaders, les pasteurs et les parents.
  • Le Dr Van Johnson fera une mise à jour de 13 minutes sur le travail de notre Commission d'Étude théologique en ce qui concerne la révision et le rafraîchissement de notre Déclaration des vérités essentielles
  • David Hazzard nous conduira dans un temps pour honorer les fidèles leaders qui sont décédés au cours des deux dernières années. Ce sera suivi de près par une occasion de partager un temps de communion significatif en ligne. 
  • Vous serez inspirés par Phil Kniesel, l'un des intervenants qui devait être avec nous à Halifax. Le message que Phil nous a adressé en tant que Fraternité est opportun et stimulant!
  • Faites partie de la vision et de la direction des APDC alors que nous avançons ensemble en tant que famille dans l'œuvre de Dieu. Nous passerons du temps dans la Parole de Dieu et entendrons les rapports de nos cadres, ceux qui nous guident dans les domaines de la revitalisation et de la multiplication, notre processus de « ré-imagination » grâce au bon travail des Missions internationales, une mise à jour de ERDO alors qu'ils « font le bien » au niveau mondial, et plus encore. Vous ne voudrez pas manquer les temps en direct et préenregistrés prévus spécialement pour vous, notre famille des APDC. 

Afin d'optimiser votre expérience, et alors que nous préparons cette journée ensemble, veuillez prendre connaissance des détails importants suivants afin que nous puissions assurer le bon déroulement et l'efficacité de notre journée, tant depuis votre lieu de résidence qu'à notre fin :

1.     INSCRIPTION :

a.     Veuillez noter que les inscriptions se terminent le dimanche 3 mai à 23h00. Eventbrite enverra un message automatique à cet effet si vous tentez de vous inscrire après cette heure. Les lettres d’inscription des délégués laïques ne pourront être prises en compte si elles sont reçues après 23h00 le 3 mai.

b.     POUR VOUS INSCRIRE : Visitez https://www.paoc.org/fr/evenements/congres-general-2020/l'-inscription

IMPORTANT : Seuls les membres votants sont tenus de s'inscrire (titulaires accrédités et délégués laïques désignés). Nous encourageons toutefois les autres à suivre en ligne en utilisant le lien de retransmission en direct fourni au point 2.

 

2.     LIENS DE RETRANSMISSION EN DIRECT DU CONGRÈS GÉNÉRAL POUR LE 5 MAI :

Retransmission en anglais : https://paoc.org/live 

Retransmission en français : https://youtu.be/By_Qq9iQbyI   

Lien de traduction audio en français : meet.google.com/ard-gwmx-ntj 

Instructions pour la traduction audio en français de la retransmission :

  1. Ouvrez votre navigateur web (Safari, Google Chrome, Internet Explorer, FireFox).
  2. Collez le lien de retransmission français YouTube qui a été donné ci-dessus, dans votre navigateur web et appuyez sur « entrée ».
  3. Ouvrez un nouvel onglet dans votre navigateur web.
  4. Dans le nouvel onglet, collez le lien de traduction audio en français donné ci-dessus.
  5. Une fois dans le lien de traduction audio français, désactivez votre vidéo et votre microphone à l'aide des deux icônes qui apparaissent dans la fenêtre de surveillance.
  6. Cliquez sur le bouton vert. [Cette opération vous permet d'entrer dans le groupe de traduction avec nos traducteurs francophones.]
  7. Une fois que vous êtes entré, assurez-vous que votre volume est élevé à la fois sur l'onglet de la traduction française et sur l'onglet de la diffusion en direct sur YouTube.
  8. Vous pouvez équilibrer les deux volumes à votre convenance - en utilisant l'icône de volume sur la vidéo de retransmission YouTube.

NOTE :  - Toutes les interventions en direct du lieu de diffusion seront traduites par le lien de traduction audio en français. Toutes les VIDÉOS seront diffusées avec le son français par le biais du lien de retransmission en direct sur YouTube.

              - En fonction de votre connexion Internet, la traduction peut être retardée de quelques millisecondes par rapport à l'audio en anglais.

 

3.     TECHNOLOGIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE AVANT LE 5 MAI :
Nous vous encourageons vivement à visiter cette page de notre site web avant mardi prochain afin de vous assurer que votre flux de vie ou votre processus de vote ne présente aucun problème technologique : https://paoc.org/live. Vous y trouverez des conseils de dépannage liés à la technologie et aux plates-formes en ligne utilisées. Si vous avez des questions spécifiques, remplissez la zone de demande de renseignements et notre équipe du Service d'assistance sera heureuse de vous aider.

 

4.     COMMUNION :
Veuillez préparer vos éléments de communion (jus de raisin et pain/craquelin) avant notre heure de début à 11h00 (HAE). Nous voulons que vous soyez prêts à participer avec David Hazzard à cette commémoration du sacrifice du Seigneur pour nous.

Nous nous réjouissons d'être ensemble, même si c'est virtuellement, le 5 mai.  Merci de vous inscrire dès maintenant et de prendre le temps de vous réunir en tant que famille des APDC. Nous vivons peut-être des temps incertains, mais nous connaissons Celui qui nous a appelés et qui est fidèle!

David Wells
Surintendant général, APDC

Revised GC2020 French Web Banner