Prélude à la Pentecôte : une invitation pour le 16 mai

(Français suivant)

“When the day of Pentecost came, they were all together in one place…” (Acts 2:1)

To my colleagues and ministry partners:

Join us for “Prelude to Pentecost,” a National Prayer Gathering being held online on Sunday, May 16, 2021 from 7:00-8:00 p.m. EDT/4:00-5:00 p.m. PDT. Our Lord has linked a number of Pentecostal/Charismatic denominations, networks, and ministries with a shared vision for a profound work of the Spirit within Canada. These groups have developed a deep sense of partnership through their shared involvement within the Pentecostal World Fellowship, Empowered 21 and the Pentecostal/Charismatic churches of North America (PCCNA).

Now as we approach Pentecost 2021 on May 23, we are calling on you to join us in unity in our own national “upper room” so that in shared prayer we can experience the Spirit’s empowering work in our lives, families, churches, ministries and communities from sea to sea. Persons from the various partner ministries will be leading us in prayer with these focuses.

In order to promote the event as widely as possible, we encourage you to download these resources for your websites, email blasts and social media platforms. (Note to social media administrators: Please be reminded that when using graphics for Facebook or Twitter you will also need to include a live link in your text or include the link in your bio on Instagram.) You can direct your audience to http://paoc.org/online where the event can be viewed.

Because multiple groups are represented and participating in the event, the primary language will be English, with prayers offered in a variety of languages.

No registration is required. Simply visit http://paoc.org/online on Sunday, May 16, 2021 from 7:00-8:00 p.m. EDT/4:00-5:00 p.m. PDT. We look forward to praying together at that time.

David Wells,
General Superintendent of The Pentecostal Assemblies of Canada

_____________________________________________________________

« Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans un même lieu... » (Actes 2.1)

À mes collègues et partenaires de ministère :

Rejoignez-nous pour notre « Prélude à la Pentecôte », un rassemblement national de prière qui se tiendra en ligne le dimanche 16 mai 2021 de 19 h 00 à 20 h 00 HAE/16 h 00 à 17 h 00 HAP. Notre Seigneur a lié un certain nombre de dénominations, de réseaux et de ministères pentecôtistes/charismatiques avec une vision commune pour une œuvre profonde de l'Esprit au Canada. Ces groupes ont développé un sens profond du partenariat à travers leur engagement commun au sein de la Pentecostal World Fellowship, de Empowered 21 et des Églises pentecôtistes/charismatiques d'Amérique du Nord (PCCNA).

 À l'approche de la Pentecôte 2021, le 23 mai, nous vous invitons à vous joindre à nous dans l'unité, dans notre propre « chambre haute » nationale, afin que, ensemble dans la prière, nous puissions faire l'expérience de l'action puissante de l'Esprit dans nos vies, nos familles, nos églises, nos ministères et nos communautés, d'un océan à l'autre. Des personnes des différents ministères partenaires nous conduiront dans la prière sur ces thèmes.

 Afin de promouvoir l'événement aussi largement que possible, nous vous encourageons à télécharger ces ressources pour vos sites web, vos envois de courriels et vos plateformes de médias sociaux. (Note aux administrateurs de médias sociaux : nous vous rappelons que lorsque vous utilisez des graphiques pour Facebook ou Twitter, vous devrez également inclure un lien en direct dans votre texte ou inclure le lien dans votre bio sur Instagram). Vous pouvez diriger votre public vers http://paoc.org/online où l'événement peut être visionné.

Étant donné que plusieurs groupes sont représentés et participent à l'événement, la langue principale sera l'anglais, avec des prières proposées dans plusieurs langues.

Aucune inscription n'est requise. Rendez-vous simplement sur http://paoc.org/online le dimanche 16 mai 2021 de 19 h 00 à 20 h 00 HAE/16 h 00 à 17 h 00 HAP. Nous nous réjouissons de pouvoir prier ensemble à ce moment-là.

David Wells,
Surintendant général des Assemblées de la Pentecôte du Canada